Le cœur de New York était dans une effroyable tourmente. Il y avait de gigantesques colonnes de fumée noire qui s’élevaient au-dessus de Manhattan. Les rues étaient assombries par un épais brouillard de cendres. Des gens en tenue de ville, horrifiés, couraient dans tous les sens. C’était le chaos total.